House update: guest bathroom, finished!

My mother in law Susan helped me making this shower curtains for the guest bathroom. it was a fun project!..Thanks Susan, you rock!

House update: guest bedroom...still unfinished...

..so yep...this is where you will be staying if you visit me...:)...Still need to find a bed head board, some pictures for the walls, more pillows etc...but I love that we have a hot pink guest bedroom!..and of course Mike is so excited too...;)

we bought these tables at D.I, painted them white and decorated them...I think that, for like 10 bucks, they look pretty cute....

~*~*~*~*~*~

Este es el cuarto de invitados chicas!!!...Todavia no lo he terminado, me quedan mil detalles, como mas cuadros para las paredes, mas cojines para la cama, un cabecer, y otras cosas, pero por el momento asi es como esta quedando...me encanta tener un cuarto fucsia!!!...y a Mike tambien, por supuesto...jejeje...

My next project...

'

My sister Ama made these last year after reading about it in a magazine...I think they are so cute now that Christmas is almost here!...so I'm soooo going to try to make them!

Mi hermana Ama hizo estas bolas las Navidades pasadas, despues de verlas en una revista. Quedan preciosas como centro de mesa ahora que se acerca la Navidad. Este año me toca a mi hacer el intento!....espero que me queden igual de bonitas!

I'm soooo going to try this!

Instructions, here

Cursillo rápido para hacer platos mega super fashion!

Bueno chicas, aqui las teneis:
* Primero: tenéis que comprar los platos, o buscar algunos que se os hayan quedado desemparejados...el color del plato es el color del que será vuestra silueta.
*Segundo: teneis que comprar una pintura negra especial para cerámica. Supongo que la podéis comprar en cualquier tienda de manualidades. Además vais a necesitar una brocha.
*Tercero: Buscad en internet las siluetas que mas os gusten. Yo encontre las mías, es en google, bajo: "shilouettes"
*Cuarto: imprimid esas siluetas en papel adhesivo, de ese que se utiliza para hacer etiquetas, pero que sean hojas grandes, sin que estén precortadas en rectangulos.
*Quinto: Tras recortar las siluetas, las pegáis en el plato que previamente habéis limpiado y secado bien.
*Sexto: Aplicais un par de capas de la pintura negra, de manera homogénea y dejando unos minutos entre capas para que se sequen bien. Tened cuidado cuando apliquéis la pintura en los bordes de la pegatina, porque por culpa de la pintura se pondrán mas blandos o incluso se podrían llegar a "abombar" (si os pasa, que no cunda el pánico!!! que se puede arreglar!!!)
*Séptimo: después de esperar unos minutillos con las dos capas, con mucho cuidado y con algun objeto punzante, empezais a levantar la pegatina...No os preocupeis si la silueta no os ha quedado perfecta a la primera, porque como la pintura todavía está un poco fresca, podéis quitar el exceso de la misma con un bastoncillo o dar un retoque con un pincel fino.
*Final: No sé cómo será la pintura que uséis, pero siguiendo las instrucciones de la mia, despues de este proceso tuve que meter mis platos en el horno a 350 grados media hora para que se secasen bien. Mirad y seguid las instrucciones de las vuestras...
VOILA!!....los platos mega super fashion estan listos!!!!

*****Yo los míos los he hecho mayoritariamente en blanco y negro, pero se pueden hacer de cualquier color, sólo tenéis que jugar con el color de los platos y de la pintura que compréis!!....Ya me contaréis qué tal!!!*****

House update....

the plates...final product....

shelf: D.I, knobs: Anthropologie, coffee set: Spain

shelf: D.I, plates: Anthropologie

Plate obsession: Round two...

So Ama and I decided to do more plates..I have a project that I want to get done for one of my bathrooms, so it should be cute...this time it was easier and I tried with different colors of plates...

Halloween decor update...

Yesterday I hung out with my friend Caroline, and we made cute Halloween plates that we wanted to try after getting the idea here. It was a fun project and even tough I tough my plates were not going to turn out that great, I love them now!...(if you are going to try making them, remember to not put them in the oven with the sticker on.....good lesson learn the hard way:)

..here we are...working hard...

...and also I've been looking for more things to decorate my house for Halloween....loved this black roses...

...this cute little frames...

...and I got two of these...I don't know what am I going to do with them, but I will think of something!...I'm loving this Halloween decorating thing!
~*~*~*~*~*~*~
Ayer estuve en casa de mi amiga Caroline hasta las tantas haciendo estos platos para decorar mi casa por Halloween...Podeis ver como se hacen aqui. Tardamos un monton, pero merecio la pena...todavia no se donde ponerlos!..Ademas hoy he comprado algunas cosillas mas para la casa, como estas flores negras, los marquitos y lo ultimo que ni se lo que es ni donde lo voy a poner!...en fin que me lo estoy pasando bomba con tanta decoracion!!!...

~Candy~

This beautiful drawing of suggestions for the kind of candy that I can put on the candy machine, was left on my door by our neighbor's little girl Maddy. I refilled the candy machine the other day..(I guess she did not like the maltesses or the other ones) ..I wonder how would I make lollipops work in the machine...
~*~*~*~*~*~*~
Este dibujo me lo ha dejado una de las niñas del vecindario en la puerta de casa. Son dibujos de los caramelos que quieren que ponga en la maquina que tengo. Que rica. No se como voy a hacer que la maquina funcione con piruletas, helado o una tarta de cumpleaños :)

House update

Still not done with any of the rooms or bathrooms completely...but I'm getting there. I'm loving my purple (the light in the picture is terrible) bathroom. More pictures to come.

A few updates on the house...

...we are still working on it...we are hanging some stuff...

....buying cool shelves...

...painting a few rooms with crazy colors...

... buying cute accents...

...and a cute table...

The coolest bulletin board everrrr

This is one of the latest projects that my sister Amaya and I are working on. It's still not finished (we painted it, but it's still missing some ribbon and laces) but it's going to look awesome in my turquoise office!!
~*~*~*~*~

Este es uno de los proyectos en los que Ama y yo estamos trabajando. Es un corcho de esos, como un tablon de anuncios, que hemos pintado, y que todavia no esta terminado, le faltan unas puntillas y unas cosas, pero va a quedar super chulo en mi oficina color turquesa!

~working on a project~

Seriously...how many empty walls has a house?....So many!...So I'm going crazy, trying to find the perfect artwork, or pictures, or shelves, or furniture to put on them... so this picture is part of a project that I'm working on, and that I hope is cute when finished!!!...
Also this week, besides the normal, we are getting ready for my sister Elisa's and her family arrival... For those that don't know, she is married and has the most perfect and cute 4 kids ever, and after living in Georgia for many years, my brother in law Jared got a job as a teacher at BYU so they are also moving to Utah!!!!!... I'm so excited!...everything worked out perfectly, and I can't believe that I'm going to be living so close to my sisters!!!...Finally we are all together!...we have been dreaming about this moment, and then, out of the blue, things worked out for Eli and I so we could finally come back to Utah...so yep... very exciting...( at least for us:)
Again, sorry for the lack of blogging....I myself get bored by just looking at my blog...., but still no internet at home...so...
~*~*~*~*~*~*~*~*~
Pero cuantas paredes blancas y aburridas tiene una casa??!!!! un montón!!!!! estoy como loca intentando cubrirlas con fotos, cuadros, estanterias, muebles.... esta foto que he "posteao" es parte de un proyecto para una pared enorme que me estoy currando... si todo sale bien, debería quedar chulo...ya veremos.... Esta semana estamos Ama y yo histéricas, porque dentro de poco, mi otra hermana Eli llega a Utah!!!!...para aquellos que no la conozcan, Eli tiene 4 niños preciosos, y despues de vivir un monton de años en Georgia, se mudan tambien a Utah, porque a su marido le han contratado en BYU como profesor...asi que estamos como locas!..Por fin las 3 hermanas vamos a vivir juntas!!!
Por lo demas, todo bien, todavía sin Internet en casa, asi que yo misma me aburro de ver mi blog tan deprimente...en fin...

Knob obsession!

Yes....I love them, and since I've moved to Utah I'm looking for them all over the place!...of course I love the Anthropology ones...but they are kind of pricey, specially if you have like 28 cabinets in your kitchen!!!...so any ideas?....have you seen cute and affordable knobs somewhere that I should know off???....Knob obsession aside, I'm still loving being in Utah....we like our ward (well, branch) here, but we are still thinking way too much about our Little Rock ward... we also love living in our beautiful house. I will post some pictures as soon as I have the place decent to show. Sorry if I have been such a slacker with my blog, but remember....I don't have internet yet...., and just so you know, when I have a minute, I look at all of your blogs!!!....

Spanish candy...yum...

we ate goood food....

that jambalaya was soooooooo spicy!

I heart "Bento"

Bentō is a single-portion takeout or home-packed meal common in Japanese cuisine. A traditional "Bento" consists of rice, fish or meat , and one or more pickled or cooked vegetables as a side dish. It is still common for Japanese homemakers to spend considerable time and energy producing an appealing boxed lunch.

"Bento" can be very elaborately arranged. Contests are often held where homemakers can compete for the most aesthetically pleasing arrangements. The food is often decorated to look like people, animals, or characters and items such as flowers and plants. This style of elaborate bento is called "kyaraben"
(from Wikipedia)

how cute is this????
~*~*~*~*~*~*~~*
El bento es, en la cocina japonesa, un paquete o caja de comida que se puede llevar fuera de casa y que está compuesta de varias comidas individuales. El bento tradicional consiste en arroz, pescado o carne, y alguna comida de verduras escabechadas o cocinadas como plato secundario. Muchas veces los bentos se adornan y decoran exquisitamente, o tienen formas estrafalarias
(haz click aqui para ver la definicion completa en el blog "Amebas a la deriva")

Me encantaria saber como crear estas cajas de comida japonesas tan monas!

~Crazy about frames~

Seriously...I think I'm obsessed....I want to have a whole wall full of them with family pictures and vintage ones that I have from my parents and grandparents....
....finally my "girls" from the black apple came....I can't tell you how much I love them!...I'm working of finding perfect frames for the other 4 prints I bought....(sorry about the "sucky" picture...you can totallty see my ugly reflection....)
...and I love these ones that I found for 4 bucks each at TJMaxx...(gotta love that place...:)
also I bought this one at Target....I love this picture of my grandparents......and this frame, I think I got it at the Nordstrom Rack back in Utah...this picture is very special to me...I miss my grandma Candi....
...and more Target ones for our engagement pictures that Jonathan Canlas took...I love them!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ultimamente estoy obsesionada con los marcos de fotos...estoy como loca buscando y comprandolos cada vez que veo uno que me gusta, y es que quiero llenar de fotos antiguas de mis padres y de la familia una de las paredes del apartamento....Asi que estos son los que he conseguido por el momento...me encantan!!!!